# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 20:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-04 08:51+0900\n"
"Last-Translator: Cecilia Albertsson <cecilia.albertsson@lunascape.co.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4101"
msgid ""
"This installer requires admin access.$\r$\n"
"Do you want to run it as Administrator?"
msgstr ""
"This installer requires admin access.$\r$\n"
"Do you want to run it as Administrator?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4102"
msgid "Select $\"The following user$\" and enter the administrator user name and password."
msgstr ""
"Select $\"The following user$\" and enter the administrator user name and "
"password."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4103"
msgid ""
"Installation requires administrator privileges.$\r$\n"
"Aborting."
msgstr ""
"Installation requires administrator privileges.$\r$\n"
"Aborting."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4104"
msgid ""
"Failed to install as administrator.$\r$\n"
"Run the installer again, as an administrator."
msgstr ""
"Failed to install as administrator.$\r$\n"
"Run the installer again, as an administrator."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4105"
msgid "Select Language"
msgstr "Installer Language"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4106"
msgid "Select the language version to install."
msgstr "Select the language to use during installation."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4107"
msgid "&Uninstall ${PREV_PRODUCT_NAME}"
msgstr "&Uninstall ${PREV_PRODUCT_NAME}"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4108"
msgid "Uninstalling will save memory and disc space, and allow Lunascape6 to run smoothly."
msgstr ""
"Uninstalling will save memory and disc space, and allow Lunascape6 to run "
"smoothly."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4109"
msgid "&Open the Lunascape folder."
msgstr "&Open the Lunascape folder."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4110"
msgid "Really quit ${PRODUCT_NAME} Setup?"
msgstr "Really quit ${PRODUCT_NAME} Setup?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4111"
msgid "Really quit Uninstall?"
msgstr "Really quit Uninstall?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4112"
msgid ""
"The previous installation was interrupted.$\r$\n"
"To begin installation, your computer needs to be restarted. Reboot now?"
msgstr ""
"The previous installation was interrupted.$\r$\n"
"To begin installation, your computer needs to be restarted. Reboot now?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4113"
msgid ""
"The previous installation was interrupted.$\r$\n"
"To begin uninstallation, your computer needs to be restarted. Reboot now?"
msgstr ""
"The previous installation was interrupted.$\r$\n"
"To begin uninstallation, your computer needs to be restarted. Reboot now?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4114"
msgid ""
"The installation was not properly completed.$\r$\n"
"Please download the latest installer and try again."
msgstr ""
"The installation was not properly completed.$\r$\n"
"Please download the latest installer and try again."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4115"
msgid ""
"${PRODUCT_NAME} has been installed on your computer.\r\n"
"\r\n"
"Click Finish to close this wizard.\r\n"
"\r\n"
"\r\n"
"\r\n"
"Note: Some security software may cause Lunascape to run slower. If you encounter this problem, add Lunascape to the exception list of your security software."
msgstr ""
"${PRODUCT_NAME} has been installed on your computer.\r\n"
"\r\n"
"Click Finish to close this wizard.\r\n"
"\r\n"
"\r\n"
"\r\n"
"Note: Some security software may cause Lunascape to run slower. If you "
"encounter this problem, add Lunascape to the exception list of your security "
"software."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4116"
msgid ""
"Lunascape is currently in use.$\r$\n"
"You may continue the installation, but Windows may have to be restarted later.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Close Lunascape? (Recommended)"
msgstr ""
"Lunascape is currently in use.$\r$\n"
"You may continue the installation, but Windows may have to be restarted "
"later.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Close Lunascape? (Recommended)"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4117"
msgid ""
"Lunascape is currently in use.$\r$\n"
"$\r$\n"
"To continue setup, Lunascape needs to be closed.$\r$\n"
"Close it now?"
msgstr ""
"Lunascape is currently in use.$\r$\n"
"$\r$\n"
"To continue setup, Lunascape needs to be closed.$\r$\n"
"Close it now?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4118"
msgid ""
"$\r$\n"
"$\r$\n"
"*If this message has been displayed several times, it is possible that Lunascape has not been shut down properly.$\r$\n"
"In this case, open the task manager and click on the $\\\"Processes$\\\" tab. On the list you should see Lunascape's process (Luna.exe). Select it and click on $\\\"End Process$\\\", then confirm by clicking $\\\"Yes$\\\"."
msgstr ""
"$\r$\n"
"$\r$\n"
"*If this message has been displayed several times, it is possible that "
"Lunascape has not been shut down properly.$\r$\n"
"In this case, open the task manager and click on the $\\\"Processes$\\\" tab. On "
"the list you should see Lunascape's process (Luna.exe). Select it and click "
"on $\\\"End Process$\\\", then confirm by clicking $\\\"Yes$\\\"."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4119"
msgid "Installation aborted."
msgstr "Installation aborted."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4120"
msgid ""
"${PREV_PRODUCT_NAME} is currently in use.$\r$\n"
"You may continue the installation, but Windows may have to be restarted later.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Close ${PREV_PRODUCT_NAME}? (Recommended)"
msgstr ""
"${PREV_PRODUCT_NAME} is currently in use.$\r$\n"
"You may continue the installation, but Windows may have to be restarted "
"later.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Close ${PREV_PRODUCT_NAME}? (Recommended)"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4121"
msgid ""
"${PREV_PRODUCT_NAME} is currently in use.$\r$\n"
"$\r$\n"
"To continue setup, ${PREV_PRODUCT_NAME} needs to be closed.$\r$\n"
"Close it now?"
msgstr ""
"${PREV_PRODUCT_NAME} is currently in use.$\r$\n"
"$\r$\n"
"To continue setup, ${PREV_PRODUCT_NAME} needs to be closed.$\r$\n"
"Close it now?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4122"
msgid "Waiting for Lunascape to shut down..."
msgstr "Waiting for Lunascape to shut down..."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4123"
msgid ""
"${PRODUCT_APPLICATION_NAME} is still running.$\r$\n"
"You may continue the installation, but Windows may have to be restarted later.$\r$\n"
"$\r$\n"
"If you'd like to try closing ${PRODUCT_APPLICATION_NAME},$\r$\n"
"click Retry, otherwise click Ignore to continue the update."
msgstr ""
"${PRODUCT_APPLICATION_NAME} is still running.$\r$\n"
"You may continue the installation, but Windows may have to be restarted "
"later.$\r$\n"
"$\r$\n"
"If you'd like to try closing ${PRODUCT_APPLICATION_NAME},$\r$\n"
"click Retry, otherwise click Ignore to continue the update."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4124"
msgid ""
"You may not be authorized to install in the designated folder.$\r$\n"
"Continue anyway?"
msgstr ""
"You may not be authorized to install in the designated folder.$\r$\n"
"Continue anyway?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4125"
msgid "Delete the current version of ${PRODUCT_TITLE} and upgrade? (Your user settings will be preserved.)"
msgstr ""
"Delete the current version of ${PRODUCT_TITLE} and upgrade? (Your user "
"settings will be preserved.)"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4126"
msgid "Cannot extract in the specified folder."
msgstr "Cannot extract in the specified folder."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4127"
msgid "Insufficient disc space to extract in the specified location."
msgstr "Insufficient disc space to extract in the specified location."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4128"
msgid "Cannot extract in the specified folder."
msgstr "Cannot extract in the specified folder."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4129"
msgid "Run the installer again and specify a different folder."
msgstr "Run the installer again and specify a different folder."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4130"
msgid ""
"This installer cannot execute on the current version of your operating system.$\r$\n"
"Would you like to cancel the installation and download the version for Windows 98SE/Me?"
msgstr ""
"This installer cannot execute on the current version of your operating "
"system.$\r$\n"
"Would you like to cancel the installation and download the version for "
"Windows 98SE/Me?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4131"
msgid ""
"This installer cannot execute on the current version of your operating system.$\r$\n"
"Abort installation?"
msgstr ""
"This installer cannot execute on the current version of your operating "
"system.$\r$\n"
"Abort installation?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4132"
msgid ""
"It is necessary to be logged on as administrator to uninstall ${PRODUCT_TITLE}$\r$\n"
"Uninstallation may not proceed correctly. Do you want to continue?"
msgstr ""
"It is necessary to be logged on as administrator to uninstall "
"${PRODUCT_TITLE}$\r$\n"
"Uninstallation may not proceed correctly. Do you want to continue?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4133"
msgid "A newer version than ${PRODUCT_TITLE} has already been installed on this computer. Downgrade it?"
msgstr ""
"A newer version than ${PRODUCT_TITLE} has already been installed on this "
"computer. Downgrade it?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4211"
msgid ""
"The (not recommended) version [$R0] of the Gecko engine has been detected.$\r$\n"
"Update to the recommended version [$R1]?"
msgstr ""
"The (not recommended) version [$R0] of the Gecko engine has been detected.$\r"
"$\n"
"Update to the recommended version [$R1]?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4212"
msgid ""
"The (not recommended) version [$R0] of the Gecko engine has been detected.$\r$\n"
"Update to the recommended version [$R1]?"
msgstr ""
"The (not recommended) version [$R0] of the Gecko engine has been detected.$\r"
"$\n"
"Update to the recommended version [$R1]?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4134"
msgid "Installation aborted."
msgstr "Installation aborted."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4135"
msgid "The old version has been uninstalled."
msgstr "The old version has been uninstalled."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4136"
msgid ""
"Uninstalling ${PREV_PRODUCT_NAME}.$\r$\n"
"This may take up to several minutes."
msgstr ""
"Uninstalling ${PREV_PRODUCT_NAME}.$\r$\n"
"This may take up to several minutes."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4137"
msgid ""
"${PREV_PRODUCT_NAME} has been successfully uninstalled.$\r$\n"
"$\r$\n"
"If ${PREV_PRODUCT_SETTING_NAME} settings exist, they can be imported at the first time ${PREV_PRODUCT_NAME} is run."
msgstr ""
"${PREV_PRODUCT_NAME} has been successfully uninstalled.$\r$\n"
"$\r$\n"
"If ${PREV_PRODUCT_SETTING_NAME} settings exist, they can be imported at the "
"first time ${PREV_PRODUCT_NAME} is run."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4213"
msgid ""
"The Gecko engine cannot be used in Windows XP without Service Pack.$\r$\n"
"If you upgrade, you will not be able to use the Gecko engine, and the user settingsof add-ons, cookies and cache will be deleted. Upgrade anyway?"
msgstr ""
"The Gecko engine cannot be used in Windows XP without Service Pack.$\r$\n"
"If you upgrade, you will not be able to use the Gecko engine, and the user "
"settingsof add-ons, cookies and cache will be deleted. Upgrade anyway?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4214"
msgid ""
"The WebKit engine cannot be used in Windows XP without Service Pack.$\r$\n"
"If you upgrade, you will not be able to use the WebKit engine, and the user settingsof add-ons, cookies and cache will be deleted. Upgrade anyway?"
msgstr ""
"The WebKit engine cannot be used in Windows XP without Service Pack.$\r$\n"
"If you upgrade, you will not be able to use the WebKit engine, and the user "
"settingsof add-ons, cookies and cache will be deleted. Upgrade anyway?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4215"
msgid ""
"The Gecko/WebKit engine cannot be used in Windows XP without Service Pack.$\r$\n"
"If you upgrade, you will not be able to use the Gecko/WebKit engine, and the user settingsof add-ons, cookies and cache will be deleted. Upgrade anyway?"
msgstr ""
"The Gecko/WebKit engine cannot be used in Windows XP without Service Pack.$\r"
"$\n"
"If you upgrade, you will not be able to use the Gecko/WebKit engine, and the "
"user settingsof add-ons, cookies and cache will be deleted. Upgrade anyway?"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4138"
msgid "The latest version of the Gecko plug-in is already installed."
msgstr "The latest version of the Gecko plug-in is already installed."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4139"
msgid "The latest version of the WebKit plug-in is already installed."
msgstr "The latest version of the WebKit plug-in is already installed."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4140"
msgid ""
"Gecko or WebKit was not properly installed.$\r$\n"
"It will be downloaded upon the first invocation of each engine after launching Lunascape.$\r$\n"
"$\r$\n"
"If it still doesn't work, try the full installer available at$\r$\n"
"the official Lunascape web site."
msgstr ""
"Gecko or WebKit was not properly installed.$\r$\n"
"It will be downloaded upon the first invocation of each engine after "
"launching Lunascape.$\r$\n"
"$\r$\n"
"If it still doesn't work, try the full installer available at$\r$\n"
"the official Lunascape web site."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4141"
msgid ""
"Unable to update a file.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Lunascape may not have been completely ended, or may be in-use by another user.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Click Retry or Cancel to stop the installation."
msgstr ""
"Unable to update a file.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Lunascape may not have been completely ended, or may be in-use by another "
"user.$\r$\n"
"$\r$\n"
"Click Retry or Cancel to stop the installation."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4142"
msgid ""
"The selected folder contains a different setup of Lunascape.$\r$\n"
"Please select another folder."
msgstr ""
"The selected folder contains a different setup of Lunascape.$\r$\n"
"Please select another folder."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4143"
msgid ""
"${PRODUCT_NAME} has already been installed. Would you like to upgrade it?$\r$\n"
"*If you intend to install it as portable (e.g. USB or memory card), select No."
msgstr ""
"${PRODUCT_NAME} has already been installed. Would you like to upgrade it?$\r$\n"
"*If you intend to install it as portable (e.g. USB or memory card), select "
"No."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4144"
msgid ""
"${PRODUCT_NAME} has already been installed by an administrator.$\r$\n"
"Update ${PRODUCT_NAME}? (Requires administrator privileges)$\r$\n"
"*Select 'No' to install without administrator privileges.$\r$\n"
"$\r$\n"
"$R0"
msgstr ""
"${PRODUCT_NAME} has already been installed by an administrator.$\r$\n"
"Update ${PRODUCT_NAME}? (Requires administrator privileges)$\r$\n"
"*Select 'No' to install without administrator privileges.$\r$\n"
"$\r$\n"
"$R0"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4145"
msgid ""
"${PRODUCT_NAME} is already installed in the folder below.$\r$\n"
"Upgrade it? (Recommended)$\r$\n"
"*Select No to install with administrator privileges.$\r$\n"
"$\r$\n"
"$R0"
msgstr ""
"${PRODUCT_NAME} is already installed in the folder below.$\r$\n"
"Upgrade it? (Recommended)$\r$\n"
"*Select No to install with administrator privileges.$\r$\n"
"$\r$\n"
"$R0"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4146"
msgid ""
"${PRODUCT_NAME} is already installed in the folder below.$\r$\n"
"Would you like to add/remove/modify Gecko or WebKit plug-in$\r$\n"
"*Select No to make a separate installation in a portable location such as a USB or memory card.$\r$\n"
"$\r$\n"
"$R0"
msgstr ""
"${PRODUCT_NAME} is already installed in the folder below.$\r$\n"
"Would you like to add/remove/modify Gecko or WebKit plug-in$\r$\n"
"*Select No to make a separate installation in a portable location such as a "
"USB or memory card.$\r$\n"
"$\r$\n"
"$R0"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4147"
msgid "Select 'Continue' in the subsequent User Account Control dialog to continue the update process."
msgstr ""
"Select 'Continue' in the subsequent User Account Control dialog to continue "
"the update process."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4148"
msgid "Install"
msgstr "Install"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4149"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4150"
msgid "Extract"
msgstr "Extract"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4151"
msgid "Repair"
msgstr "Repair"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4152"
msgid "&Install for All Users"
msgstr "&Install for All Users"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4153"
msgid "*Select 'Lunascape Series' in the subsequent 'Import Settings' step to import Lunascape settings."
msgstr ""
"*Select 'Lunascape Series' in the subsequent 'Import Settings' step to "
"import Lunascape settings."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4154"
msgid "&Upgrade"
msgstr "&Upgrade"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4155"
msgid ""
"Select this option to update ${PRODUCT_NAME} for all users.$\r$\n"
"$R0"
msgstr ""
"Select this option to update ${PRODUCT_NAME} for all users.$\r$\n"
"$R0"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4156"
msgid "&Install for Current User"
msgstr "&Install for Current User"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4157"
msgid "*Select 'Lunascape Series' in the subsequent 'Import Settings' step to import Lunascape settings."
msgstr ""
"*Select 'Lunascape Series' in the subsequent 'Import Settings' step to "
"import Lunascape settings."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4158"
msgid "&Update"
msgstr "&Update"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4159"
msgid ""
"Select this option to update ${PRODUCT_NAME} for the current user.$\r$\n"
"$R0"
msgstr ""
"Select this option to update ${PRODUCT_NAME} for the current user.$\r$\n"
"$R0"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4161"
msgid "Gecko Engine"
msgstr "Gecko Engine"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4162"
msgid "WebKit Plugin"
msgstr "WebKit Plugin"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4163"
msgid "Blog Toolbar"
msgstr "Blog Toolbar"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4164"
msgid "SpeedLaunch"
msgstr "SpeedLaunch"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4165"
msgid "Desktop shortcut"
msgstr "Desktop shortcut"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4166"
msgid "Quick Launch shortcut"
msgstr "Quick Launch shortcut"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4167"
msgid "Program Menu"
msgstr "Program Menu"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4168"
msgid "Core application of ${PRODUCT_TITLE}."
msgstr "Core application of ${PRODUCT_TITLE}."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4169"
msgid "Required for switching engine to Gecko. Can be used with Windows XP SP1 or later."
msgstr ""
"Required for switching engine to Gecko. Can be used with Windows XP SP1 or "
"later."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4170"
msgid "Required for switching engine to WebKit. Can be used with Windows XP or later."
msgstr ""
"Required for switching engine to WebKit. Can be used with Windows XP or "
"later."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4171"
msgid "Install Blog Toolbar"
msgstr "Install Blog Toolbar"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4172"
msgid "Speed up launch of ${PRODUCT_TITLE}."
msgstr "Speed up launch of ${PRODUCT_TITLE}."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4173"
msgid "Add icon to desktop"
msgstr "Add icon to desktop"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4174"
msgid "Add icon to quick launch"
msgstr "Add icon to quick launch"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4175"
msgid "Add to a Program Menu folder"
msgstr "Add to a Program Menu folder"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4176"
msgid "Ready to install the program"
msgstr "Ready to install the program"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4177"
msgid "The wizard is ready to begin installation."
msgstr "The wizard is ready to begin installation."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4178"
msgid "Choose Optional Components"
msgstr "Choose Optional Components"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4179"
msgid "Choose which features of Lunascape you want to install."
msgstr "Choose which features of Lunascape you want to install."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4180"
msgid "Setup type"
msgstr "Setup type"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4181"
msgid "Choose your preferred install type."
msgstr "Choose your preferred install type."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4182"
msgid "Select ${PRODUCT_NAME} to upgrade"
msgstr "Select ${PRODUCT_NAME} to upgrade"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4183"
msgid "Two ${PRODUCT_NAME} installations have been detected."
msgstr "Two ${PRODUCT_NAME} installations have been detected."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4184"
msgid "&Standard (recommended)"
msgstr "&Standard (recommended)"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4185"
msgid "&Custom"
msgstr "&Custom"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4186"
msgid "&Portable"
msgstr "&Portable"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4187"
msgid "Lunascape will be installed with the most common options."
msgstr "Lunascape will be installed with the most common options."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4188"
msgid "You may choose location or individual options to be installed."
msgstr "You may choose location or individual options to be installed."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4189"
msgid "Can be installed on portable media such as USB or memory cards."
msgstr "Can be installed on portable media such as USB or memory cards."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4190"
msgid "Please select the setup type."
msgstr "Please select the setup type."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4191"
msgid "Advanced Setup"
msgstr "Advanced Setup"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4192"
msgid "Click Install to begin the installation."
msgstr "Click Install to begin the installation."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4193"
msgid ""
"If you want to review or change any of your installation settings, click Back.$\r$\n"
"Click Cancel to exit the wizard."
msgstr ""
"If you want to review or change any of your installation settings, click "
"Back.$\r$\n"
"Click Cancel to exit the wizard."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4194"
msgid "${PRODUCT_NAME} installed by administrator"
msgstr "${PRODUCT_NAME} installed by administrator"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4195"
msgid "${PRODUCT_NAME} installed by restricted user"
msgstr "${PRODUCT_NAME} installed by restricted user"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4196"
msgid "Administrator privileges are required to upgrade."
msgstr "Administrator privileges are required to upgrade."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4197"
msgid "Press Next for standard installation."
msgstr "Press Next for standard installation."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4198"
msgid "*Registered as the default web browser."
msgstr "*Registered as the default web browser."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4199"
msgid "Failed to download ${BUNDLE_NAME}: $R0"
msgstr "Failed to download ${BUNDLE_NAME}: $R0"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4200"
msgid "Failed to download ${BUNDLE_NAME}: $R1"
msgstr "Failed to download ${BUNDLE_NAME}: $R1"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4201"
msgid ""
"Failed to install ${BUNDLE_NAME}.$\r$\n"
"To install ${BUNDLE_NAME}, restart the installer."
msgstr ""
"Failed to install ${BUNDLE_NAME}.$\r$\n"
"To install ${BUNDLE_NAME}, restart the installer."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4202"
msgid "*Installation complete"
msgstr "*Installation complete"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4203"
msgid "*It is incompatible with your system."
msgstr "*It is incompatible with your system."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4210"
msgid "*Installation requires administrator privileges"
msgstr "*Installation requires administrator privileges"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4204"
msgid "Please read the instructions of the ${BUNDLE_NAME} installer carefully."
msgstr "Please read the instructions of the ${BUNDLE_NAME} installer carefully."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4205"
msgid ""
"Your network connection may not be working properly.$\r$\n"
"Please check your proxy server and/or security software settings.$\r$\n"
"$\r$\n"
"To restart downloading, click Retry."
msgstr ""
"Your network connection may not be working properly.$\r$\n"
"Please check your proxy server and/or security software settings.$\r$\n"
"$\r$\n"
"To restart downloading, click Retry."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4207"
msgid "Downloading Adobe AIR..."
msgstr "Downloading Adobe AIR..."
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4208"
msgid "Failed to download Adobe AIR.: $R1"
msgstr "Failed to download Adobe AIR.: $R1"
#. lang.po
#, fuzzy
msgctxt "4209"
msgid "To run ${BUNDLE_NAME}, Adobe AIR needs to be installed."
msgstr "To run ${BUNDLE_NAME}, Adobe AIR needs to be installed."