Lunascape Support Forum

There are some missing German Umlauts and special characters in the Lunascape 6.3 installer:

1. Attachment:
   
   Setup_6-3_A.gif [ 9.63 KiB | Viewed 851 times ]
   
   Original: Whlen Sie einen Installationstyp aus.
   Corrected: Wählen Sie einen Installationstyp aus.
   
   Original: Whlen Sie den Installationstyp aus.
   Corrected: Wählen Sie den Installationstyp aus.
   
   Original: Lunascape wird mit den am hufigsten verwendeten Optionen installiert.
   Corrected: Lunascape wird mit den am häufigsten verwendeten Optionen installiert.
   
   Original: Sie knnen die Optionen auswhlen, die installiert werden.
   Corrected: Sie können die Optionen auswählen, die installiert werden.
   
   Original: Und USB-Speicher erweitert werden kann fr tragbare Medien.
   There is an "ü" missing in "für". But this sentence makes no sense in German. Translated back to English: And can be extended USB memory for movable media.
   Suggested translation: Für USB-Speichererweiterungen und tragbare Medien.
   (In English: For USB memory extensions and movable media.)
   
   
2. Attachment:
   
   Setup_6-3_B.gif [ 12.12 KiB | Viewed 851 times ]
   
   Original: Desktopverknpfung
   Corrected: Desktopverknüpfung
   
   Original: Schnellstart-Verknpfung
   Corrected: Schnellstart-Verknüpfung
   
   
3. Attachment:
   
   Setup_6-3_C.gif [ 11.86 KiB | Viewed 840 times ]
   
   Original: Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um der Wizard zu schlieen.
   Corrected: Klicken Sie auf 'Fertig stellen', um den Wizard zu schließen.

Thank you for the suggestion. We're planning to apply those changes to ver.6.3.1 at this moment.