|
|
|
|
13
|
The previous installation was interrupted.$\r
$\n
To begin uninstallation, your computer needs to be restarted. Reboot now?
|
以前的安装被中断。$\r
$\n
计算机需要重新启动，以便完成卸载。现在想要重新启动吗？
|
|
14
|
The installation was not properly completed.$\r
$\n
Please download the latest installer and try again.
|
安装没有成功。$\r
$\n
请下载最新的安装程序，然后再试一次。
|
|
15
|
${PRODUCT_NAME} has been installed on your computer.\r\n
\r\n
Click Finish to close this wizard.\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Note: Some security software may cause Lunascape to run slower. If you encounter this problem, add Lunascape to the exception list of your security software.
|
${PRODUCT_NAME} 已经安装到您的计算机。\r\n
\r\n
请点击【完成】按鈕关闭此向导。
|
|
16
|
Lunascape is currently in use.$\r
$\n
You may continue the installation, but Windows may have to be restarted later.$\r
$\n
$\r
$\n
Close Lunascape? (Recommended)
|
目前一个Lunascape版本正在使用中。要继续安装，需要将其关闭。是否现在关闭？
|
|
17
|
Lunascape is currently in use.$\r
$\n
$\r
$\n
To continue setup, Lunascape needs to be closed.$\r
$\n
Close it now?
|
目前一个Lunascape版本正在使用中。要继续安装，需要将其关闭。是否现在关闭？
|
|
18
|
4118
$\r
$\n
$\r
$\n
*If this message has been displayed several times, it is possible that Lunascape has not been shut down properly.$\r
$\n
In this case, open the task manager and click on the $\"Processes$\" tab. On the list you should see Lunascape's process (Luna.exe). Select it and click on $\"End Process$\", then confirm by clicking $\"Yes$\".
|
|
19
|
|
|
|
20
|
${PREV_PRODUCT_NAME} is currently in use.$\r
$\n
You may continue the installation, but Windows may have to be restarted later.$\r
$\n
$\r
$\n
Close ${PREV_PRODUCT_NAME}? (Recommended)
|
目前一个Lunascape版本正在使用中。要继续安装，需要将其关闭。是否现在关闭？
|
|
21
|
${PREV_PRODUCT_NAME} is currently in use.$\r
$\n
$\r
$\n
To continue setup, ${PREV_PRODUCT_NAME} needs to be closed.$\r
$\n
Close it now?
|
目前一个Lunascape版本正在使用中。要继续安装，需要将其关闭。是否现在关闭？
|
|
22
|
Waiting for Lunascape to shut down...
|
|