Volunteer Registration
Lunascape is looking for someone to help us translate Lunascape to other language(s).
If you’re interested in volunteering, please register yourself through the Lunascape Localization Platform.
Please understand the localization project is currently divided into different phases, and you may not be able to work on the localization right away depending on your participated languages.
Thank you for your participation!
Regards,
The Lunascape Support Team
ik spreek enkel nederlands
marc
09/04/2010 at 11:41 am
U wordt verwelkomd te nodigen en ons volledige Nederlandse vertaling te helpen.
#You’re welcomed to join and help us complete the Dutch translation.
Sakiko Takeda
09/08/2010 at 12:19 pm
يرجى جعل المتصفح يدعم اللغة العربية
Hashem .s.h
09/23/2010 at 12:40 am
You are welcomed to join and participate in the Arabic translation team!
Sakiko Takeda
09/24/2010 at 10:48 am
انني احاول ترجمة البرنامج للغة العربية لكن لا تجد جهودي أي اهتمام!
Ahmed Qatar
02/18/2011 at 4:05 pm
Please Let Your Browser Support Arabic Language ! Thanks
D_N_A
10/21/2010 at 3:11 am
hello, i can translate in slovenian language.
Lahko prevedem v slovenski jezik
DixZZy
10/22/2010 at 2:43 pm
Hi, I can translate in Azerbaijan language.
Salam, mən Azərbaycan dilinə tərcümə edə bilərəm.
Mehman
10/27/2010 at 10:17 pm
good
manish
10/31/2010 at 11:46 am
Hi I would like to know whether this has ever ше browser Bulgarian translation? Thanks in advance and Happy Holidays.
lassitter
12/03/2010 at 1:45 pm
Hi lassitter, we have a partially-translated Bulgarian version (http://www.lunascape.tv/Europe/bg/tabid/145/Default.aspx?).
Sakiko Takeda
12/07/2010 at 4:18 pm
ολα εδω
lamprini
12/11/2010 at 12:09 am
να μπορο να δω και να διαβαζω
lamprini
12/11/2010 at 12:11 am
I would like to translate the Browser into Traditional Chinese (Hong Kong Version), because the Taiwan Version some of vocabulary does not mean that in Hong Kong…
Kevin
12/20/2010 at 7:30 pm
Hi Kevin, you’re welcomed to join and sign up for the Lunascape localizer.
Sakiko Takeda
02/10/2011 at 2:07 pm
Hi
I want support your product
And translate your software into Arabic
If not translated to Arabic
If supports multiple languages
and UTF-8 encoding
I hope accepting my invitation with the full support for your software
please replay with agree or disagree,
Sender
MFM Dawdeh
mfm
01/21/2011 at 3:20 am
Hi MFM Dawdeh, you’re welcomed to sign up in the Lunascape localizer to start translation product into Arabic. The Arabic language is available for translation already.
Sakiko Takeda
02/10/2011 at 2:09 pm
Regards
I have been completing the translation of the Arabic language to the browser
But I found some sentences appear in English
The number of translated strings 2294 series
Is it an e-mail sent to the Arabic language file you
MFM Dawdeh
02/14/2011 at 3:38 am
Hi MFM Dawdeh,
Thanks for participating in the Arabic translation. We appreciate your support. As a registered user, you’ll only have “suggest” privilege, so until those suggestions are approved, the original wording looks like being remained as English. Is this what you’re reporting about? If not, do let me know more details.
Sakiko Takeda
03/08/2011 at 2:29 pm
Maybe I can translate in Filipino, i want you to make one for Filipinos. I saw what google.ph did, its just some simple word, maybe i can do that for you. Just let me know if you want to by emailing me. Thanks! ^_^
Nap
01/21/2011 at 9:24 pm
Hi Nap, you’re welcomed to join and sign up in the Lunascape localizer. Select Filipinos in your account information, so that we know how many of volunteers are willing to translate into the language. Once it reaches to a certain number, then we’ll make Filipino available for translation in the Lunascape localizer.
Sakiko Takeda
02/10/2011 at 2:11 pm
j’aimerais essayer de traduire en Ukrainien
ou aider pour les traductions en russe
I would like to try, translate into Ukrainian
or help with translations in Russian
hpbaxter
02/10/2011 at 11:28 am
Hi hpbaxter, you’re welcomed to join and sign up in the Lunascape localizer. Select Ukrainien in your account information, so that we know how many of volunteers are willing to translate into the language. Once it reaches to a certain number, then we’ll make Ukrainien available for translation in the Lunascape localizer. Russian is already available for translation, so you can start participating immediately after registering yourself into the Lunascape Localizer.
Sakiko Takeda
02/10/2011 at 2:12 pm
Hello.
I would like to help out. I speak swedish.
thanks
jens
02/13/2011 at 1:11 pm
Hi jens, you’re welcome to join http://translate.lunascape.tv/.
Sakiko Takeda
03/08/2011 at 2:30 pm
I could help with swedish translations as well
Fernando
05/22/2011 at 12:13 pm
l wash to download Lunascape but lcoudnt
abumohmod
03/04/2011 at 9:20 am
Go to our site to download Lunascape. Let me know if you still encounter the problem downloading.
Sakiko Takeda
03/08/2011 at 11:27 am
je ne parle que francais et je voudrait traduction dans la barre d’outil je ne comprend rien
bitton
03/26/2011 at 11:06 am
The toolbars should be translated into French if you’re using French version of the Lunascape.
Sakiko Takeda
03/28/2011 at 4:36 pm
Hello, I would be pleased, to translate from English into German.
Levels: German - emphasised native language / English - nearly native speaker ability (Living in the USA - 8 years).
Kind regards, Sandra
Sandra Baumgärtel
03/27/2011 at 9:40 pm
Hi Sandra, you’re welcomed to join the Lunascape Localization team.
Sakiko Takeda
03/28/2011 at 4:35 pm
I Speak Indonesia
Tina
04/04/2011 at 3:31 am
I speak English, a smattering of Spanish but I am so excited that there must be something I can do to help even if it is in English. I just discovered Lunascape tonight I am embarrassed to say but I haven’t been this excited since the first time I downloaded Netscape 4.8 standalone! Sadly that is the last time I thought a browser rocked. This is truly really good news to see people excited about a browser again. Good for Japan…The world is such a smaller place than it ever was anyway. If you can’t use my skills for now, that is ok. Keep me in mind I am not shy as you can see. Great Great software.
kelly irons
04/14/2011 at 9:21 pm
Thanks, Kelly. I’m glad to hear you like the browser
I’ll contact you when we need some help from you.
Sakiko Takeda
04/21/2011 at 10:16 am
I AM happy to translate Lunascape into Tagalog,
the pilipino language of the Philippines.
thanks !
Amen-Ophis
Amenophis
04/20/2011 at 10:28 am
Hi Amenophis, please register yourself to the Lunascape Localization site and select Tagalog. In that way, we keep track of how many people are asking for the language if it is not available for translation yet.
Sakiko Takeda
04/21/2011 at 10:18 am
Hi
You have successfully completed the full translation browser Lunascape6 and I use it now
Really distinctive program and reasonable speed
How do I send a file with your translation and adoption
Did you e-mail support for sending the file
Something else for for my email it is a breakthrough
I maraslti to the following mail
[email protected]
If it be
Sender
MFM Dawdeh
MFM Dawdeh
04/26/2011 at 12:10 am
I can translate in Filipino.
Venzon
05/06/2011 at 6:56 pm
Thanks Venzon. You are welcomed to join the Lunascape Localizer
Sakiko Takeda
05/12/2011 at 11:21 am
saya wakil untuk bahasa melayu … from malaysia..
Eden Mozake
05/20/2011 at 6:06 am
Thanks. Please participate thru the Lunascape Localizer
Sakiko Takeda
05/31/2011 at 3:40 pm
I’ll do translations for latinamerican spanish.
Stratoss
05/31/2011 at 6:21 pm
hello,i can translate to lithuanian all browser.
roman
06/06/2011 at 10:39 am
Thank you! Yes, our Lithuanian translation is still on-going. Please help out at http://translate.lunascape.tv/
Yuki Sekiguchi
07/21/2011 at 10:22 am
i would like to participate in the Armenian Translation of Lunascape. we need a new web browser in Armenia
Stephan Chochian
06/06/2011 at 9:06 pm
Great. You can start translating to Armenian at http://translate.lunascape.tv/ !
Yuki Sekiguchi
07/21/2011 at 10:23 am
Any interest for translations into Romanian?
tc19612003
06/18/2011 at 11:06 pm
Thank you! Yes, our Romanian translation is still on-going. Please help out at http://translate.lunascape.tv/
Yuki Sekiguchi
07/21/2011 at 10:20 am
I can help with the Danish translation if there are any ?
Dennis Jørgensen
07/16/2011 at 4:14 am
Thank you! Yes, our Danish translation is still on-going. Please help out at http://translate.lunascape.tv/
Yuki Sekiguchi
07/21/2011 at 10:16 am
[IMG]http://siteworld.pl/_/kot.gif[/IMG]
entefrirm
08/08/2011 at 8:52 am